Saturno 2019

     Primera imagen de la campaña. Aun lejos de las fechas clave de oposición, Saturno comienza a mostrar bellos detalles en su atmosfera tenue y sus espectaculares anillos. Aunque solo sea un leve cambio de brillo, la división de Encke se adivina en la toma IR742.

     First image of the campaign. Even far from the key dates of opposition, Saturn begins to show beautiful details in its tenuous atmosphere and its spectacular rings. Even if it's only a slight change in brightness, Encke's division is guessed at the IR742.

---------------------------------------

       Junto con los resultados del años pasado, hemos editado esta animación que muestra la evolución que sufre el planeta. La inclinación aparente de su eje de rotación cambia la perspectiva de sus espectaculares anillos. En 2022 los anillos quedaran en paralelos visualmente para dejar paso en los años sucesivos a poder observar el polo sur del planeta.

       Along with the results of the past years, we have edited this animation that shows the evolution of the planet. The apparent inclination of its axis of rotation changes the perspective of its spectacular rings. In 2022 the rings will be visually parallel to make way in the following years to observe the south pole of the planet.

-------------------------------------

       Muy cerca de su oposición, El gigante gas se muestra con muchos detalles de bandas y diferentes zonas contrastadas en el sistema de anillos. Aunque lejos de conseguir obtener una evidencia clara, en la toma de IR se aprecia levemente restos de la esquiva division de Encke. Las condicones atmosfericas durante las tomas eran mu favorables.

     Very close to its opposition, the gas giant is shown with many details of bands and different contrasting zones in the ring system. Although far from getting clear evidence, in the IR shot slightly remains remains of the elusive division of Encke. The atmospheric conditions during the takings were very favorable.

 -------------------------------------------------